Antonio de Castro Alves

(14 March 1847 – 6 July 1871 / Curralinho)

Goodbye - Poem by Antonio de Castro Alves

GOODBYE - O ungrateful child!
You said to me - goodbye -?
Madness! better it would be
To separate the land from the skies.

- Goodbye - somber word!
Of a frozen and cold soul
You are the last flower.

- Goodbye! - misery! lie
Of a breast that does not sigh,
Of a heart without love.

O Lord! The wasteland bird
dies without a mate.
The lightning that burns the cedar
Burnt the parasite.

The star flirts with the dew:
- One is the star of the twig,
- The other is the dew of the amplitude.

But, at the light of the rising sun,
The star - in the west dies!
The dew - dies in the soil!

Never the fogs of the valley
Learnt how to say - goodbye -
If together they ascend from the ground,
Together they are lost in skies.

The wave dies on the shore…
But another wave comes soon
To die of the same pain…

- Goodbye - somber word!
Do not say - goodbye -, Maria!
Or do not speak to me of love!


Comments about Goodbye by Antonio de Castro Alves

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Friday, September 3, 2010



[Report Error]