Great People Are Like Weightless Tray! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Hi,
This poem 'Great people are like weightless tray! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'NiithineRi viLakkam'

சிறுமையும் பெருமையும்

ஆக்கம் பெரியார், சிறியார் இடைப்பட்ட
மீச்செலவு காணின் நனிதாழ்ப - தூக்கின்
மெலியது மேன்மேல் எழச்செல்லச் செல்ல,
வலிதன்றே தாழுந் துலைக்கு. (பாடல்-16) நீதிநெறி விளக்கம்

கனமில்லாத தட்டுப் போன்றவர் பெரியோர். அவர்கள் உயர்ந்து செல்வர். கனமுள்ள தட்டுப் போன்றவர் சிறியோர். அவர்கள் எப்போதும் தாழ்ந்தே இருப்பர்.