Της Αγάπης Η Σιωπή [ Τhe Silence Of Love By Mihaela Pirjol ] Poem by dimitrios galanis

Της Αγάπης Η Σιωπή [ Τhe Silence Of Love By Mihaela Pirjol ]

Rating: 5.0

Αν ήταν στ' αυτί σου κάτι να ψιθυρίσω,
τα καρδιοχτύπια μου θα ψιθυρίζανε το σ' αγαπώ
γεμάτο κάθε μελωδία και πόν' οδυνηρό,
βάσανα θρύψαλα, παραλήρημα τρυφεράδα,
καημούς, λαχτάρες σε τόνο ηπίως ικετευτικό.
Πώς τά 'νοιωσα να θεριεύουν, να κατακλύζουν τη ζωή
με την ξαφνική και μανιασμένη τους τρέλα,
καθώς λέξεις δεν αρθρώνεις
όταν στεναγμοί ξεκουφαίνουν τη σιωπή.
Αν ήταν και τα μάτια σου συναντούσαν τα δικά μου,
την ψυχή μου θἀ 'ψαχναν μέσα τους να βρουν
στα βάθη της να φτάσουν, κρυμένη πόσο βαθειά να δουν.
Αν και το βλέμμα μου δάκρυα θά ΄χαν θολώσει,
θα μπορούσες τελικά κρυστάλλινα να δεις
αγνή, αληθινή την άσβηστη αγάπη μου για σένα,
μ' ηλιαχτίδες να χορεύουν αιώνια
στην κόμη της τη χρυσαφιά.
Αυτή τη φορά, θα επέμενα ν' αντέχω το βλέμμα σου
μες σ' όνειρο, αν τύχει κι εμφανιστείς.

Της Αγάπης Η Σιωπή [ Τhe Silence Of Love By Mihaela Pirjol ]
This is a translation of the poem The Silence Of Love by Mihaela Pirjol
Saturday, February 13, 2016
Topic(s) of this poem: love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Ο έρωτας που χάθηκε, ο πόνος κι ο καημός του σε μια ευαίσθητη εικόνα ποιητική. //το μετάφρασα στις 13.2.2016
COMMENTS OF THE POEM
Mihaela Pirjol 14 February 2016

Telio! Kratai ekini tin triferotita, endonotita kai to pathos!

1 0 Reply
Dimitrios Galanis 14 February 2016

Ευχαριστώ, χαίρομαι πολύ.

0 0
dimitrios galanis

dimitrios galanis

Patero Epirus Hellada [ Greece]
Close
Error Success