Help The People In Needs And Clear Their Grief! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Help The People In Needs And Clear Their Grief!



Not to abuse the friend who was as important as eye,
…while he committed some mistakes to your disadvantage;

To go and join into the association with the society
…of learned and senior persons in the assembly;

And not to have affection and follow the women
…who speak words resembling pleasant music from lute;

Not to say, even by mistake, highly sacred teachings
…to women with speech resembling music;

To offer at least to the bare minimum to the people in needs
…and clear their grief are said to be the good deeds!

Wednesday, October 21, 2015
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Help the people in needs and clear their grief! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Elaathi'

கண்போல்வார்க் காயாமை கற்றா ரினஞ்சேர்தல்
பண்போல் கிளவியார்ப் பற்றாமை - பண்போலும்
சொல்லார்க் கருமறைசோ ராமை சிறிதெனினும்
இல்லார்க் கிடர்தீர்த்த னன்று.15 ஏலாதி
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success