Gabriel Rosenstock Poems

1. dying winds -
faint mountain path
to a disused church
...

4. with each call
the cuckoo
melts the snow
...

9. somewhere in the fog
the little bell
around the horse's neck
...

14. one crisp sound -
voices of sparrows
dripping of melting snow
...

19. the woodpecker -
first thing at morning -
is a master
...

22. clothes left on the line
have been revived -
pure mountain rain
...

25. talking literature all night
the wine in the glass
becomes still
...

28. chilly morning
an eagle's talon
nailed to the door
...

Tá crónán beach dostoptha ina broinn
Nach múchfar ach i dtonn bháite
Go coim

Seasann an mhaenad sa tsáile
Rud doráite
Ina súile ar déanamh na halmóinne

Gortóidh sobal goirt a pit ata
Ar ball agus gáirfidh sí
Cúbfaidh tonnta óna fraoch

Titfidh líomóidí is oráistí ina mbáisteach
Léimfidh éisc ildathacha
Agus beifear ar fad ar aon dord

Níos déanaí
Nochtfaidh réaltaí as an gciúnas
Faoi mar nár tharla faic
Faoi mar a bheadh an chéad chruthú ann
Fáiscfidh sí smugairle róin lena gabhal
...

luaitear a ainm
agus siúd an crotal coille
ar fud na bhfud

dreacha
sa bhéilteach thine
is dual dóibh siúd athrú, leis

snag breac
ólann lán a ghoib
dá íomhá féin

bonnán ceo
beagán ar bheagán
an domhan ag dul as

margadh na míol in Valparaiso
clogad Gearmánach
is meirg air

ag scinneadh thar ghoirt na maidine
beireann ga gréine
ar mhún an ghiorria

ceobhrán na maidine
piocann colúr
ar aiseag an druncaera

an ghrian os cionn na Himáilithe
ólann mo mhiúil
as an nGainséis

maidin sheaca
nochtann spideog a brollach
don saol Fódlach

éigrit ina seasamh i murlach
éadaí á mbualadh
ar leaca

ag bun na Croise
iompaíonn seilide fuilteach
ina bhúda

gaotha ag éag
cosán tréigthe sléibhe
go dtí an seanséipéal
...