Il Vento E Il Fiume - Estratto / Excerpt - Poem by Fabrizio Frosini

Il Vento E Il Fiume - Estratto / Excerpt -

.
[dal v.125 al v.152]
.



Fuori di lui
La campagna disperata ululava alla luna
Ululava all'ombra di un'ala di poiana
Disossata, appesa ad una nuvola di stracci.

Fuori di lui
Macerie di paesi e di abitanti
Macerie sgretolate e ventose
Macerie di lutti e di rabbia.

Vi passò in mezzo come il vento di tramontana
Ululando insieme alla campagna, calpestando
Miliardi di promesse disattese e immense carneficine.

Vi passò in mezzo scansando a fatica
Le crepe del Palazzo e i pozzi biologici
E gli altari di schede elettorali puntellati e isolati.

Scavò con gli occhi scheletri di case e di
Persone. Scavò dove altri, prima, avevano scavato:
A sangue con le dita, a sangue con i tendini
Sfilacciati di speranza.

Scavò dove altri avevano raggiunto flebili respiri incartapecoriti.
Scavò e scavò..

—Bravi Cristiani. Oh, bravi Cristiani

Bravi Cristiani, dateci un po' d'acqua,
Dateci calore, dateci speranza.. Bravi Cristiani..

Scavò
Ma non ne uscì fuori nient'altro che il suo sguardo.
Nient'altro che il respiro del suo sguardo.
Fuori di lui
La campagna disperata ululava alla luna.


[...]


- -


*
[Estratto, dal verso 125 al verso 152, dal poemetto di 666 versi 'Il Vento e il Fiume', Amazon, pubblicato in edizione italiana]
*
[This is an excerpt, from v.125 to v.152, of my long poem 'Il Vento e il Fiume', published at Amazon as an Italian Edition. The poem has 666 verses]
*

Il Vento E Il Fiume - Estratto / Excerpt -
This is a translation of the poem The Wind And The River - Excerpt - by Fabrizio Frosini
Friday, September 25, 2015
Topic(s) of this poem: deaths,natural disasters,suffering
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
.

this is an Excerpt from a long poem (of 666 verse) that I wrote many years ago in my native language: 'IL VENTO E IL FIUME' (THE WIND AND THE RIVER) .
.
It belongs in a book with the same title, published at Amazon.
.
You can read the English text (in Excerpt) at PoemHunter.

.
COMMENTS OF THE POEM
Kumarmani Mahakul 03 October 2015

Oh, good Christians Bravi Christians, give us a bit 'of water. Out of his campaign desperate howling at the moon howled in the shadow of a wing of buzzard Boneless, hanging by a cloud of rags. Very marvelous and wonderful imagery is drawn here which touches mind of reader. Nice sharing.

3 0 Reply
Fabrizio Frosini 03 October 2015

grazie per il tuo cortese commento, Kumarmani. Thank you

0 0
Fabrizio Frosini 01 October 2015

about that earthquake: It happened at the end of November 1980, and destroyed a large area* in the region Campania (* it stroke in particular 'Irpinia', an area South East of Naples) . There were c.3000 dead. The homeless were c.300,000 people. They were poor people (it was and still is an underdeveloped area) and of all the money spent there, only a fraction went to them.. A great deal (some say half of the total sum spent!) went to the criminal cartels (In Campania there is one of the 3 strong Italian 'mafias': it is called Camorra; the other 2 being the classical/original Mafia -Cosa Nostra-, from Sicilia/Sicily, and Drangheta in Calabria) along with corrupted politicians and civil servants.

14 0 Reply
Fabrizio Frosini 25 September 2015

''Il Vento E Il Fiume'' - Estratto / ''The Wind And The River'' - Excerpt: in this excerpt, the verses describe a scene from an earthquake happened in Italy (place: 'Irpinia', in region 'Campania' - south of Italy) c.35 years ago. - you can read them in English (Excerpt) at Poem Hunter -

10 0 Reply
Close
Error Success