Rey Benipayo

(September 20,1987 / Ligao City, Philippines)

Isa...Dalawa... Tatlo...


isa
dalawa
tatlo
nariyan na ako
handa ka na ba?
tila hindi pa


isa
dalawa
tatlo
tayo nang maglaro
tayo na't simulan
handa na ang laruan.


isa
dalawa
tatlo
huwag kang patatalo
sa paglalaro ng sungka
ako yata ang dalubhasa.


isa
dalawa
tatlo
ikaw ang nanalo
ilibre kita
sa tindahan ni Ina.

english translation:

one
two
three
i am here
are you ready?
it looks like your not.

one
two
three
let's play
let's start
the game is ready.

one
two
three
don't get loose
in playing sungka
i am the expert.

one
two
three
you won
i'll treat you
to Ina 's store.

(Sungka is a traditional Filipino Game played by two protagonists. The object of the game is to amass stones or cowrie shells in your home base (bahay) by continuously distributing the shells around lesser holes until you run out of shells to distribute. The person who collects the most shells in his/her buhay wins.)

Submitted: Saturday, February 09, 2008
Edited: Friday, April 17, 2009

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Isa...Dalawa... Tatlo... by Rey Benipayo )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. August, Paola Degli Esposti
  2. Her Beauty., Jason J. Yu
  3. Nights are cool, hasmukh amathalal
  4. Shallow Vs. Spiritual, Jason J. Yu
  5. Runner's High, Jason J. Yu
  6. Crashing Waves(Seas of Memories), Jason J. Yu
  7. Light of the Crescent Moon, Rogers Joseph Brown
  8. Newly Wed Thoughts, Jason J. Yu
  9. Composition(Concerto of Life), Jason J. Yu
  10. Love, Jason J. Yu

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

239

"Heaven"—is what I cannot reach!
The Apple on the Tree—
Provided it do hopeless—hang—
That—"Heaven" is—to Me!

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet John Burroughs

 

Member Poem

[Hata Bildir]