Treasure Island

Yuri Starostin


It happens in life all the way around by Rasul Gamzatov

It happens in life all the way around

It happens in life all other way round.
I'm not convinced in this is not once:
It rains, though the field waiting for the sun,
The heat flames and the field craves a moisture.
The coming is not in time come.
An evil and grace are unexpected .
And I 'm not waiting you and could not wait
On that day, when you're in my life come.
And just a things went in other way,
I became by other way to think, to live, and to sing.
That everything in life could happen,
Do not believe me two decades.
Sometimes the fate joke on us evil.
And what about me? I was just lucky.

Бывает в жизни все наоборот
Бывает в жизни все наоборот.
Я в этом убеждался не однажды:
Дожди идут, хоть поле солнца ждет,
Пылает зной, а поле влаги жаждет.
Приходит приходящее не в срок.
Нежданными бывают зло и милость.
И я тебя не ждал и ждать не мог
В тот день, когда ты в жизнь мою явилась.
И сразу по-другому все пошло,
Стал по-иному думать, жить и петь я.
Что в жизни все случиться так могло,
Не верится мне два десятилетья.
Порой судьба над нами шутит зло.
И как же я? Мне просто повезло.

Submitted: Wednesday, November 27, 2013
Edited: Thursday, November 28, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (It happens in life all the way around by Rasul Gamzatov by Yuri Starostin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members.. Updates

New Poems

  1. Vicious circle, Jole Hans
  2. Get your body and mind back, O men, gajanan mishra
  3. Angst, Jole Hans
  4. I Will..., ging taping
  5. Another Reaser Christmas!, Sharilynn Dawn Reaser
  6. A dogs life, michael hagwood
  7. MIKE WASN'T HAPPY, shannon strauss
  8. Unique We Are, Mantu Mahakul
  9. Shadow, Liffy Liu
  10. Broken angel, Barbara Dixion

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

When the frost is on the punkin and the fodder's in the shock
And you hear the kyouck and gobble of the struttin' turkey cock
And the clackin' of the guineys, and the cluckin' of the hens
...... Read complete »


Modern Poem

poet Claude McKay

[Hata Bildir]