It's Noble To Sit And Write Poem Poem by Haiqing Hua

你坐下来写诗就是一种富贵
It's noble to sit and write poem

安安静静地坐下来
Sit down quietly
这么安静的时光
So quiet the time
你怎忍心将其打破
How brutal if you break it
那么就坐下来享受时光
Then sit down and enjoy
饮一杯茶
A cup of tea
看一本书
Read a book

时光流淌如静
Time flows like peace
安静地流淌
Peacefully flows
静如处子
Peaceful as virgin
一片未开垦的处女地
A virgin land that no man has ever come
就是这样安静的时光
Just this quiet and peaceful time
流淌
Flows

时间就是金钱
Time is money
你看到的时间的流淌
The time flows you seen
都是金灿灿的财富
All golden blinking wealth
你看看我们多富有
You see how rich we are
这么多的时光在流淌
So much time flows
我们可以思想
We can think
我们也可以写诗
We can also write poems

你坐下来
You sit down
安安静静定心而坐
Peacefully quietly sit
最好摊开一张纸
Best to lay open a piece of paper
用墨水来写
Write with real pen with inks
哪怕你的笔迹潦草
Even with sloppy handwriting
只要你开始一行诗
Only begin with one line of poem
你是如此的富贵
You are so noble as noble can be

你坐下来写诗
You sit and write a poem
像一个贵族
Like a nobleman

华海庆版权所有
COPYRIGHT OLIVER HUA