Jade Dew Lightly Poem by Luo Zhihai

★ Jade Dew Lightly（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


In the deep valley, rosy cloud gracefully searches flowers in fog
Above the Tiger Spring, jade dew lightly seeks dreams on cloud top
Green willows stretching their branches and sound of firecrackers say goodbye to the Old Year
Green mountains raising their heads and peace reigning over the world greet the New Year


2015年10月28日寫詩翻譯
On October 28,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 玉露輕盈（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


粉霞飄逸探花霧裏深山谷
玉露輕盈尋夢雲端虎跑泉
綠柳舒枝爆竹聲聲辭舊歲
青山舉首乾坤朗朗迎新年