Learn More

Yuri Starostin

Rookie - 181 Points (4.07.1972.)

- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov


* *
- Joy, slow up, where are you flying?
- In a heart that loves!
- Youth, where are you come back hurry?
- In a heart that loves!

- The strength and the courage where you are, where?
- In a heart that loves!
- But where you are, sadness and trouble?
- In a heart that loves!

Lane. N.Grebneva
* * *
- Радость, помедли, куда ты летишь?
- В сердце, которое любит!
- Юность, куда ты вернуться спешишь?
- В сердце, которое любит!

- Сила и смелость, куда вы, куда?
- В сердце, которое любит!
- А вы-то куда, печаль да беда?
- В сердце, которое любит!

Пер. Н.Гребнева

Submitted: Tuesday, December 03, 2013

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov by Yuri Starostin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. Brain-Drain, Asit Kumar Sanyal
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  9. No Man Is An Island, John Donne
  10. Invictus, William Ernest Henley

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play,
And wild and sweet the words repeat
Of peace on earth, good will to men.

...... Read complete »

   

New Poems

  1. Heaven's Delight, JJ Evendon
  2. (7) जिख्लाबसे लाइजाम: 'रैसुमै'नो, Ronjoy Brahma
  3. Two or Three, M.J. Lemon
  4. A Modern Haiku For Modern Life, M.J. Lemon
  5. We are All Nomads, Md. Ziaul Haque
  6. Dancing Shadows!, Md. Ziaul Haque
  7. Still I Rise, Md. Ziaul Haque
  8. Sweet Sadness, Md. Ziaul Haque
  9. Keep Smiling, Md. Ziaul Haque
  10. No More Pain, Md. Ziaul Haque
[Hata Bildir]