Treasure Island

Yuri Starostin


- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov

* *
- Joy, slow up, where are you flying?
- In a heart that loves!
- Youth, where are you come back hurry?
- In a heart that loves!

- The strength and the courage where you are, where?
- In a heart that loves!
- But where you are, sadness and trouble?
- In a heart that loves!

Lane. N.Grebneva
* * *
- Радость, помедли, куда ты летишь?
- В сердце, которое любит!
- Юность, куда ты вернуться спешишь?
- В сердце, которое любит!

- Сила и смелость, куда вы, куда?
- В сердце, которое любит!
- А вы-то куда, печаль да беда?
- В сердце, которое любит!

Пер. Н.Гребнева

Submitted: Tuesday, December 03, 2013

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov by Yuri Starostin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members.. Updates

New Poems

  1. She does, hasmukh amathalal
  2. Multi-dimensional; heavens?, Mark Heathcote
  3. Watch, ramesh rai
  4. You Know I Do, Michael McParland
  5. Drowning, Neela Nath
  6. Where to go, gajanan mishra
  7. This African Woman, Anthony Seyi Abiodun
  8. My sky is not clear and blue, BARRY WYATT JR.
  9. Salvation, gajanan mishra
  10. beef, it's what boys like, Mandolyn ...

Poem of the Day

poet Geoffrey Chaucer

The firste stock-father of gentleness,
What man desireth gentle for to be,
Must follow his trace, and all his wittes dress,
Virtue to love, and vices for to flee;
...... Read complete »


Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. If, Rudyard Kipling
  7. The Raven, Edgar Allan Poe
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost

Trending Poets

[Hata Bildir]