Yuri Starostin

(4.07.1972.)

- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov


* *
- Joy, slow up, where are you flying?
- In a heart that loves!
- Youth, where are you come back hurry?
- In a heart that loves!

- The strength and the courage where you are, where?
- In a heart that loves!
- But where you are, sadness and trouble?
- In a heart that loves!

Lane. N.Grebneva
* * *
- Радость, помедли, куда ты летишь?
- В сердце, которое любит!
- Юность, куда ты вернуться спешишь?
- В сердце, которое любит!

- Сила и смелость, куда вы, куда?
- В сердце, которое любит!
- А вы-то куда, печаль да беда?
- В сердце, которое любит!

Пер. Н.Гребнева

Submitted: Tuesday, December 03, 2013

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov by Yuri Starostin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet John Clare

I love to see the old heath's withered brake
Mingle its crimpled leaves with furze and ling,
While the old heron from the lonely lake
Starts slow and flaps its melancholy wing,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Grace Paley

 

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. All the World's a Stage, William Shakespeare
  5. Leisure, William Henry Davies
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. Being With You, Heather Burns
  8. Bright Star, John Keats
  9. As I Grew Older, Langston Hughes
  10. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas

Trending Poets

[Hata Bildir]