Yuri Starostin

Rookie - 476 Points (4.07.1972.)

- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov


* *
- Joy, slow up, where are you flying?
- In a heart that loves!
- Youth, where are you come back hurry?
- In a heart that loves!

- The strength and the courage where you are, where?
- In a heart that loves!
- But where you are, sadness and trouble?
- In a heart that loves!

Lane. N.Grebneva
* * *
- Радость, помедли, куда ты летишь?
- В сердце, которое любит!
- Юность, куда ты вернуться спешишь?
- В сердце, которое любит!

- Сила и смелость, куда вы, куда?
- В сердце, которое любит!
- А вы-то куда, печаль да беда?
- В сердце, которое любит!

Пер. Н.Гребнева

Submitted: Tuesday, December 03, 2013

Form:


Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (- Joy, slow up, where are you flying? by Rasul Gamzatov by Yuri Starostin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda
  8. If, Rudyard Kipling
  9. Invictus, William Ernest Henley
  10. Phenomenal Woman, Maya Angelou

Poem of the Day

poet Hilaire Belloc

Matilda told such Dreadful Lies,
It made one Gasp and Stretch one's Eyes;
Her Aunt, who, from her Earliest Youth,
Had kept a Strict Regard for Truth,
Attempted to Believe Matilda:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Values, Luo Zhihai
  2. TRUTH DEVOURING, Michael P. Johnson
  3. Dreams Money Can Buy, Ravinder Dhaliwal
  4. a Fading Torment, Tim Labbe
  5. Love Note 12, Michael P. McParland
  6. Glancing Back at Never, Sarah Cohen
  7. A Rest, Michael P. McParland
  8. Spiral, Chad Brack
  9. A Ghost Inside, Spiritwind Wood
  10. Expander, Kim Barney
[Hata Bildir]