Leave Another Building In Wangchuan Poem by Luo Zhihai

★ Leave Another Building in Wangchuan

☆ Poetry by Wang Jin (700-781, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


At dawn mountain moon is bright still
Forest wind is cool without stop
Like having emotions hospitably
Disconsolately see me off


注：王缙(700-781），唐朝宰相。
Note: Wang Jin (700-781) , the prime minister of Tang Dynasty, China.


2015年6月7日翻译
On June 7,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 别辋川别业

☆ 王缙 诗


山月晓仍在
林风凉不绝
殷勤如有情
惆怅令人别


诗载《全唐诗》