Leave The Desire Considering The Transiency! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Leave The Desire Considering The Transiency!



Largess mentality
…..of a wealthy person is pleasant;

If understanding is unified,
…..the family life is more pleasant;

If impossible, considering
…..the transiency, without delay,

Leaving the desire for family and
.....heavenly life is most pleasant!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Leave the desire considering the transiency! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'iniyavai naaRpathu' meaning 'sweet forty'

உடையான் வழக்கு இனிது; ஒப்ப முடிந்தால்,
மனை வாழ்க்கை முன் இனிது; மாணாதாம் ஆயின்,
நிலையாமை நோக்கி, நெடியார், துறத்தல்
தலையாகத்தான் இனிது நன்கு.2 இனியவை நாற்பது

உடையான் - பொருளுடையான், வழக்கு – ஈகை.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success