Treasure Island

Mohammad Ibrahim Zauq

(1789 - 1854 / Delhi / India)

Life Brought Me So I Came


The life brought me so I came; the death takes me away so I go
Neither I came on my own nor I go with my will
........................
........................
read full text »


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Comments about this poem (Life Brought Me So I Came by Mohammad Ibrahim Zauq )

Enter the verification code :

  • Mohammad Akmal Nazir (7/2/2011 1:10:00 AM)

    The original poem is par at excellence but the translation makes it a bit jerky. As Patrick said in the very first line the 2 'the' sound extremely odd and they should be removed at once. In the urdu transliteration, 'to' should be removed in the very first line as it is not present in the original version. I rated it 10 for its original version not the translation. (Report) Reply

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

When the hours of Day are numbered,
And the voices of the Night
Wake the better soul, that slumbered,
To a holy, calm delight;

Ere the evening lamps are lighted,
...... Read complete »

 

Modern Poem

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Fire and Ice, Robert Frost
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. Farewell, Anne Brontë
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]