M.Matusovsky, The Pretty Girls - Translation (Rus.) Poem by Lyudmila Purgina

M.Matusovsky, The Pretty Girls - Translation (Rus.)



Music: Alexandra Pakhmutova

We are the pretty girl-friends
With charming eyes and faces,
We are so gay and joyous,
That you couldn't pass us by.
When we begin the song,
The starlings all around
Try to follow tune,
That we are singing fine.
When we begin the song,
The starlings all around
Try to follow tune,
That we are singing fine.

The road's forward going,
All time to up and down.
And while we're driving so,
Never see the real end.
But we are always ready
To help in heavy moment,
We are kind in girl's heart
And diligent in hands.
But we are always ready
To help in heavy moment,
We are kind in girl's heart
And diligent in hands.

And early in the morning,
And after hard day labour,
We are so merry singing
In the room when cleaning floor.
And boys, please, say sincerely,
Will it be truly boring
When you'd never enjoy
Such pretty friendly girls?
And boys, please, say sincerely,
Will it be truly boring
When you'd never enjoy
Such pretty friendly girls?

-
The popular soviet song

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Lyudmila Purgina

Lyudmila Purgina

Russian Federation
Close
Error Success