Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

M.Tsvetaeva, There's an hour... - translation (rus.)


There's an hour - for words.
From a hearing deafnesses
The higher rights are struck, blown
By the life tenses.

May be - by a shoulder,
Pressed by a forehead,
May be - by a ray's glow,
Invisible, when still day is going.

To the vain string - ashes,
One wave - for a bed-sheet.
That's to my fear - a levy,
To my ashes - a debt.

There's an hour - for a hot self-will,
An hour - for a quiet request.
An hour - for a landless fraternity,
An hour - for a world orphanage.

Submitted: Monday, July 29, 2013
Edited: Tuesday, July 30, 2013

Form:



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

11 june 1922
Berlin

Comments about this poem (M.Tsvetaeva, There's an hour... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. If, Rudyard Kipling
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. QUARTER! 2015 Australian Open: Djokovic .., Vincent Wendele

Poem of the Day

poet Oliver Wendell Holmes

WHAT flower is this that greets the morn,
Its hues from Heaven so freshly born?
With burning star and flaming band
It kindles all the sunset land:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. i'm on duty!, Alvin Word Speaker Tatlhego
  2. Battle Of Hard Knocks, Lyn Paul
  3. Expectancy ..(A Senryu w/ Haiku Syllabic.., Frank James Ryan Jr...FjR
  4. Esprit de corps, Naveed Khalid
  5. Almost A Decade, Rimni chakravarty
  6. A Visit To Your Home Amongst A Field of .., Frank James Ryan Jr...FjR
  7. The Cavern by the Sea, Martha Lavinia Hoffman
  8. Of The Second Presage..., Frank James Ryan Jr...FjR
  9. A Smile!, Avinash Nair
  10. mGIC TREE, oskar hansen
[Hata Bildir]