Treasure Island

Johannes Bobrowski

(1917-1965 / Tilsit, East Prussia)

Midstream


Drifting down with the rafts,
in the lighter grey of the strange
shore, in a
splendour, which withdraws, in the grey
of slanting surfaces, light
shot at us from mirrors.

The Baptist's head
lay on its torn brow,
a hand with loose bluish
nails clawing
the ragged hair.

When I loved you, restless
your heart, the food on the beating
fire, your mouth, which opened,
open, the river
was a rain and flew
with the herons, leaves
fell and filled its bed.

We bent over numbed
fish, the cricket's song,
clad in scales, crossed
the sand from the foliage
of the bank, we had come
to sleep, Noman
circled the bed, Noman
extinguished the mirrors, Noman
will wake us
in our time.

Submitted: Tuesday, September 02, 2014
Edited: Tuesday, September 02, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Translated by Ruth and Matthew Mead

Comments about this poem (Midstream by Johannes Bobrowski )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. And We Came to Pass, Abdulrasaq Akingbo Okanlambe
  2. Praising a Poet, 'me' by a Co-Poet!, Dr.V.K. Kanniappan
  3. My Dog Lays at My Feet, David McLansky
  4. The two I trust (sonnet), Tinashe Mupedzapasi
  5. Owls or rats, Tinashe Mupedzapasi
  6. Jesus, God, Tinashe Mupedzapasi
  7. माँ का सूरज कहीं खो गया, Aftab Alam
  8. Brother John, Colin Ian Jeffery
  9. पयादे से मात, Aftab Alam
  10. My birthday song 2, Tinashe Mupedzapasi

Poem of the Day

poet Rupert Brooke

If I should die, think only this of me:
That there's some corner of a foreign field
That is for ever England. There shall be
In that rich earth a richer dust concealed;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. 1914 V: The Soldier, Rupert Brooke
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. Television, Roald Dahl
  7. Daffodils, William Wordsworth
  8. If, Rudyard Kipling
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. All the World's a Stage, William Shakespeare

Trending Poets

[Hata Bildir]