Mother Laments For Her Daughter Who Goes With Her Lover! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Mother Laments For Her Daughter Who Goes With Her Lover!
In spite of my saying, to my daughter who has
The mouth with fragrant aroma of maroon colored
Water lily and the beautiful waist, ‘gently gently'
While walking even after smearing the red colored
Fine and soft paste over both the soles of her feet,
She feels the pain and pulls back her feet which are so soft!
O' such a soft natured feet,
How did these bear now to walk with her lover
through the forest with rough stones?
This poem 'Mother laments for her daughter who goes with her lover! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'naalatiyaar'
அரக்காம்பல் நாறும்வாய் அம்மருங்கிற் கன்னோ
பரற்கானம் ஆற்றின கொல்லோ, -அரக்கார்ந்த
பஞ்சிகொண் டூட்டினும் பையெனப் பையெனவென்று
அஞ்சிப்பின் வாங்கும் அடி.396 நாலடியார், காமநுதலியல்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/23/2024 8:44:40 PM # 1.0.0.1119
