Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

My Lover Asks Me


My lover asks me:
"What is the difference between me and the sky?"
The difference, my love,
Is that when you laugh,
I forget about the sky.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Submitted: Monday, January 13, 2003

Form:


Do you like this poem?
6 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: sky, love

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (My Lover Asks Me by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. If, Rudyard Kipling
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda

Poem of the Day

poet Oscar Wilde

(In memoriam
C. T. W.
Sometime trooper of the Royal Horse Guards
obiit H.M. prison, Reading, Berkshire
July 7, 1896)

I

He did not wear his scarlet coat,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Ruth Stone

 

Member Poem

New Poems

  1. Fluid Insturmental Intellect, RoseAnn V. Shawiak
  2. Satisfied, Robert Ronnow
  3. Ones Parents, michael walkerjohn
  4. Fascinating Images, RoseAnn V. Shawiak
  5. Dwelling In Perfection, RoseAnn V. Shawiak
  6. A Line to You, Olufayo Ezekiel
  7. Remedy to Find, Tirupathi Chandrupatla
  8. Inner Workings, RoseAnn V. Shawiak
  9. Colours, Daniel Rimero
  10. India's Rhythms, RoseAnn V. Shawiak
[Hata Bildir]