Quand je te vois triste, cela me rend triste,
Quand je te vois pleurer, cela me fait pleurer,
Quand je suis près de toi et que tu es triste, je ne sais que faire, et cela me fait peur.
Loin de moi l'intention d'être l'unique,
Loin de moi l'intention de ne point te satisfaire,
Loin de moi l'intention de te dicter selon mes règles,
Loin de moi l'intention de t'effrayer.
Je suis un homme,
Je suis là quoi qu'il en coûte,
Je suis là près de toi quoi qu'il arrive,
je suis là pour toi, quelle que soit l'heure,
Mais en aucun cas, je ne suis comme ces hommes qui t'ont dictés ta souffrance.
Et pourtant mon amie,
Tu es chère à mes yeux,
Tu es chère à mon cœur,
Bien que tu ne sois pas la seule,
N'aie aucune crainte mon amie,
N'ai crainte de pleurer mon amie.... je suis là pour toi!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem