Naemyeon-Ui Neukkim 04 Poem by Ahmad Shiddiqi

ma-eum-ui saedeul-i, balam, kkoch, yang-gogi, haes-sal ine
geudaeeseo mannaseo bangabseubnida, geuleom, hwolssin deo, haeya no-eul-i heuleumhaeyahabnida
sangwa banglangja 'suyongso-e ttala nun
geuleom eotteohge eunhye jangmi? naega neukkineun, naega bangbeob-eul algoissda!

hana dul! hana dul! hana dul! gwa gwantong
salang-eulbogo salang naelimchasun oleumchasun chamjohasibsio
ulineun uliga mueos-e uihae uliui gippeum-i ani gyesan
geulim salang-ui baendeu deo kkwag

geugeon geogie junim-i siyeo, neomu gusejuleul-ieyo
a, salang-i ulileul maj-a, seolo hal gaja!
geuligo geu bawiga taeyang-eulo nog-yeo
geuligo nan geugeos-eul sunned miso

yuhog-eun hanghaeleul kkum na
cheonsang-ui salang-eul tonghae
ansim nal
gieog

seong-ga sungyeol-ui iyagi
giun-eul bugdod-uda deol mellodi
galaanjhida nal
gieog

mudeoun ip namuui
bola mohohan huimang
bogang nal
gieog

naega geudaeleul ij-eun gyeong-u dalkomhan salang-eun jeolm-eum-ui, yongseo
sijag, geuligo jungjihago dasi sijag
chugbog biga neomuogoissda
jeogi haneul-e badaiss-eo

seulpeum-ui balamgwa hwajaelo sesang-eul mil-eonael
dalbich tongloga pil-yohaji anhseubnida
geuligo mandeuneun yeppeun playfellow
ui seoping - haean-eul jangsig

nuguui nolae bakk-eulo jaesaengdoego ijhyeojin geosdeulgwa hamkke
chaeg-eul meolli, meolli yesul-eseo, haluga salajyeossseubnida
simjang geudae, honja, honja, honja insig!
eodie dul goui, salang-eun maj-a, bich