One, Two, Three, Four, Five Poem by Luo Zhihai

★ One, Two, Three, Four, Five

☆ Poetry and Translation by Luo Zhihai (China)


One night stand
Two hearts
Triangle love between three persons
Being split into four or five

One, two, three, four, five
Climbed mountain to fight the tiger
A tiger could not fight
Touched a hand of the cat urine


2015年9月15日至16日写诗翻译
On September 15-16,2015, Translation




◆ Chinese Text

★ 一二三四五

☆ 罗志海 新诗


一夜情
两颗心
三角恋
四分五裂

一二三四五
上山打老虎
老虎打不到
沾到一手猫儿尿