A shepherd with his hundred sheep,
Was grazing them in a meadow green;
When to his horror he noticed
That one was missing from the flock:
‘It wandered off and had got lost! ’
‘It wandered off and had got lost! ’
He left the ninety-nine behind
In the open, open country-side;
He went in search of the missing one,
And finding, lifted it with love,
Placed it on his shoulders, neck,
And came back to his flock with joy;
And came back to his flock with joy.
“Rejoice! I’ve found my sheep,
Just one out of a hundred fold,
One that was lost sometime ago,
I love it dearly anyhow!
Rejoice, my friends and neighbors all,
The sheep that was lost is found;
The sheep that was lost is found! ”
Sheep that was lost is like a soul,
Afilled with sins, and far from God;
And when a sinner repents then,
There’s much rejoicing in heaven;
There’s much rejoicing in heaven!
Lost sheep is like a sinner who
Commits sins and has strayed from God;
But God of love for all creatures,
Seeks him out without delay when
He has atoned for his sins,
And soul comes back to Maker’s fold;
And soul comes back to Maker’s fold.
The Good Shepherd – Lord Jesus Christ
Was sent to earth to be born man
in utter poverty and strife,
And suffer for the sins of all;
And suffer for the sins of all.
He came to earth to preach God’s Word
Of forgiveness of mankind’s sins;
He sought just sinners and not saints,
And made their hearts truly repent,
And saved them from the fiery hell,
Whither unrepentant souls go;
Whither unrepentant souls go.
The Good Shepherd is Jesus Christ,
Who came to preach the Word of God;
He sought the sinners’ souls all lost,
Explained to them about God’s love,
And the need to feel sorry,
As God’s ready to forgive sins,
No matter how many / grievous;
No matter how many / grievous!
Joy fills heaven, Abode of God,
And angels rejoice much more when
A penitent sinner repents,
And soul embraces God again;
And soul embraces God again;
Copyright by Dr John Celes 12-09-’10
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem