Pasam ! Poem by karthikeyan dakshinamurthy

Pasam !

Rating: 5.0

En pillai nilavae
Unathu venilavu mugam parka en vidiyal vidiya kanden
En pillae un kanvizhipathil enathu naal thodangumae
Dinamum nilavil naan kanum polivum,
En ithazh kanum siripum, manam kanum magzchichikum.
Nee dhanae muthal karanam
Ilatha kadavulayum naan paarpathundu,
En magalae un ithazh siripilae
En patathu ilavarasi nee dhanadi,
Intha appanin asayum athudhanadi
Kreedathai nee erka paranthenadi,
Oru magudam varuvathai yeni vizhunthenadi
Nee pirantha naalandru en manathil oru vethai vethaithai,
Koodi vizhuthugalodu athu valarnthathu,
Intha tharkuri appanin arivuku un vayasu antha maram endru puriyamal ponathu.
Nee enai piriyum naal varumo,
Antha maram en nejil vizhinthidumo,
Naan yengum anbu oru naalum kidaikamal poividumo
Pasathin kaalgalil dhinamum naan thorkiren,
Pazhadaintha aranmanail thanithu nindru parkiren,
Puzhuthiya thavira vera ena kitumo!
Kalangal sella kathirunthen
Unarachiyai irunthu nee en uthirathil kalanthai.
Uyirilum nirainthai
Naan uyir vazha vangum swasamum,
Un uyir kaaka matumae sagum
Sogamum kovamum enai suzhthiruntha pothum,
“APPA” endra solalae enai nee vidivithai
Pasam endru unai yenga vitathum ilai,
Naan yengida marantha naalum ilai
Un siripil ula kadavulai nee sirpathil thedinai,
Unakena vazhum intha serupai nee veediyil vesinai
Kanmaniae nee thalatu ketathai naan ketka vilai,
Thalatu padum tharunamum enaku vaila vilai
Malar vaadumbothu yaar parka vendum,
Megam peitha athai theerka vendum
Adhavanae kandu azhuthidum irul enthan vazhkai,
En kanmani nee minmini pola vanthu oli etrinai
Yaar vizhil dhan ilai sogam enum sontham,
Naan, un sogathai matumae sumaka vantha bantham
Sogathai naan sumaka, athai paarthu nee kalanga,
Sogamae sornthathu
nam uravu enum ulagathin kathavoram nindru
Appan magal ena naam vazha.
Intha azhugiya ulagam apatamai pesiyathae
Ithu parvain pizhaya ilai pirapin thavara,
Koodi vazh kondu antha naavai arukava,
Ilai pinamagi en pillain peyarai kaakava!

COMMENTS OF THE POEM
Ace Of Black Hearts 29 June 2011

Can somebody explain to me what this says in English? ? ? For I'm illiterate of most other languages.

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success