Perdu/Lost Poem by Jean-Francois Denis

*Scroll down for English Version.*

~ Perdu ~

Perdue au milieu de cet endroit clos
Où le rythme du monde sonne faux
Je me heurte à chacun de mes idéaux
La lumière éclaire seuls mes maux

Mais où suis je donc arrivée
Comment puis je m’extirper
De ce rêves aux allures de cauchemar
Un sang que je dépose quelque part

Entre la réalité et le mensonge
D’une nuit à l’escapade des songes
D’un jour où la route se perd
Dans les tristes pensée de l’éphémère

Perdue au fond de mon corps
Enchaîné à mon funeste sort
Je ne sais plus comment stopper
La voix de l’illusion enracinée

Dans les méandres de cette vie
Je me demande encore qui je suis
Pourquoi sur Terre j’ai atterrie
Sans en avoir même été avertie

Comment rattacher les liens
Que l’on a voler à mon destin
Que puis je faire sur ce chemin
Où ne pas se perdent sans fin

Perdue à l’intérieur de mon être
Je respire mon mal, seul maître
De ce que je ressens en ce temps
Où l’espoir s’envol au gré du vent.


~ Lost ~

Lost in the middle of this closed place
Where the rhythm of the world doesn't ring right
I collide with myself and each of my ideals
Only my evil is brighten by the light.

But where did I arrive
How can I extricate myself from there
Of these dreams looking like nightmares
Blood I always put down somewhere.

Between the reality and the lie
At night in the escapade of bad dreams
In the daytime when the road gets lost
In sad thoughts of the unknown screams.

Lost into my disturbed mind
Chained in my disastrous fate
I don't know how to stop anymore
The voice of the rooted illusion that I hate.

In the meanders of this life
I still wonder whom I really am
Why on Earth I have landed
Without having been warned by them.

How to connect the links
That they stole from my fate
What can I do on this road
Where to not endlessly get lost?

Lost inside my being
I breathe my bad, only master
Of what I feel at this moment
Where the hope is flying away with the wind.

JDFreeSoul