Pukllay harmony stresses
it is important to ritual fight
to reinforce separate entities
purpose entire point
of ritual conflict
is to resolution meet
together afterward
to united celebrate
union as one people
to embody
the complementarity
of opposites
distinction between
two communities
is clearly defined
then brought
together to form
a single entity
sense inter-community
awareness respect
emerge in wisdom tolerant
the purpose to create
tinkuy a sense of unity
among the participants
in survival Andes
wise encounters
of differing energies
like ‘Yawar Mayu' rivers
of symbolic blood offerings
ensure tinku social harmonies
Copyright © Terence George Craddock
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem