Richard Cory. Poem by Michael Walker

N'importe quand Richard Cory allait en ville,
Nous les gens sur le trottoir le regardions:
Il etait un gentilhomme de semelle a couronne,
Bien soigne, et imperialement svelte.


Et il etait toujours modeste de vetements,
Et il etait toujours humain quand il parlait;
Mais encore faisait-il battre les pouls, quand il disait,
'Bonjour', et il scintillait quand il marchait.


Et il etait riche-oui, plus riche qu'un roi-
Et instruit d'une facon admirable en toutes les graces:
Enfin, nous croyions qu'il etait tout
Pour nous faire desirer etre a sa place.


Nous continuons donc a travailler, et attendions la lumiere,
Et nous nous en passions de la viande, et nous maudissions le pain;
Et Richard Cory, une nuit calme d'ete,
Rentra chez lui et tira une balle par la tete.


-'Richard Cory'. Edwin Arlington Robinson.
1897.