I planted us in the field together
so that our roots may entwine
and we may grow towards the same sky;
together in the spring, together
in the rain and wind of the winter months.
With all the troubles in this world
our life is simple, we have but to love one another.
So much confusion disappears
in the shade of this love.
So much empty space in my heart
is filled by you.
I see your wounds and broken spears,
your fear of too much time
in the same earth, under the same sky.
What can my words say to your fear,
that cannot be said with a kiss?
I met you in the liquid night
walked with you in the streets
that led us home.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem