Sai Amore non ti ho mai vista così bella
Sembravi l'autunno, sembravi l'inverno,
Gelido e freddo,
Ma io ti amo così.
Sai Amore le luci in città si sono spente
Tutti sono andati a dormire,
Invece io sono sveglio,
Perché ti amo così.
Sai Amore sto diventando vecchio
Mi sento debole ed inutile,
E tutto questo tempo, in solitudine,
Ti amo ancora così.
Sai Amore non ho più ritirato le reti,
Le ho lasciate sul fondo del mare
Coi pesci intrappolati.
Moriranno presto, come me,
Di fame e di sete.
Ma io ti amo così...
You know honey I've never been in love before
I mean before I meet You,
You seem autumn, winter,
Cold, wet and warm...
But I love You in this way.
You know honey, the lights in town are off
I am blind and everybody is sleeping,
Not me I am still awake,
Cause I love you for God's sake!
You know honey I'm becoming older
I feel myself a little tired but you don't worry,
I still wait all this time, in loneliness,
You know honey I am really mad.
Cause I love you in this way...
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
De musico, poeta y loco, todos tenemos un poco.