Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

Song, Heart in my breast... - translation (rus.)


From film 'The merry boys' ('Vesyolye rebyata')
Music: Isaak Dunaevsky
Text: Vasily Lebedev-Kumach
The original singer is Lyubov Orlova

1. I'm burning hot - I don't know why for? ...
Heart, do you know the truth?
Ah, why in love from the people we ought
Only one man to choose?

R.:
Heart in my breast
Beats like a bird's flapping
And I wish so to know my fate,
And I wish to be quite happy.

2. Joy sings a song, as a starling in sping,
Life's so warm and so bright.
If I had ten hearts, I'd surely give
All to him, only him.

R.


- -
http: //www.karaoke.ru/song/7960.htm

http: //pesnifilm.ru/load/veselye_rebjata/serdce_quot_v eselye_rebjata_quot/111-1-0-700

Submitted: Monday, March 25, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Form:


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Song, Heart in my breast... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

There is no comment submitted by members..

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. Dreams, Langston Hughes
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  9. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  10. The Rose that Grew from Concrete, Tupac Shakur
[Hata Bildir]