Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

Song, Heart in my breast... - translation (rus.)


From film 'The merry boys' ('Vesyolye rebyata')
Music: Isaak Dunaevsky
Text: Vasily Lebedev-Kumach
The original singer is Lyubov Orlova

1. I'm burning hot - I don't know why for? ...
Heart, do you know the truth?
Ah, why in love from the people we ought
Only one man to choose?

R.:
Heart in my breast
Beats like a bird's flapping
And I wish so to know my fate,
And I wish to be quite happy.

2. Joy sings a song, as a starling in sping,
Life's so warm and so bright.
If I had ten hearts, I'd surely give
All to him, only him.

R.


- -
http: //www.karaoke.ru/song/7960.htm

http: //pesnifilm.ru/load/veselye_rebjata/serdce_quot_v eselye_rebjata_quot/111-1-0-700

Submitted: Monday, March 25, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Song, Heart in my breast... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  2. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  3. Christmas Trees, Robert Frost
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. I Heard the Bells on Christmas Day, Henry Wadsworth Longfellow
  6. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. Invictus, William Ernest Henley

Poem of the Day

poet Christina Georgina Rossetti

Go from me, summer friends, and tarry not:
I am no summer friend, but wintry cold,
A silly sheep benighted from the fold,
A sluggard with a thorn-choked garden plot.
...... Read complete »

   

New Poems

  1. the half truth, Dr Puneet Aggarwal
  2. Argumentative ones, Gangadharan nair Pulingat..
  3. Love children, gajanan mishra
  4. 25 December 2014, Pranab K. Chakraborty
  5. Wipe out terrorism, gajanan mishra
  6. The hilarious children., Gangadharan nair Pulingat..
  7. Let us discuss poems, gajanan mishra
  8. Eyes Tell a Story, Rohit Sapra
  9. Jadavpur And The Adda of Love, Bijay Kant Dubey
  10. O Governor-Chancellor, I Am A Jadavpuria.., Bijay Kant Dubey
[Hata Bildir]