Tage, Die Mir Freude Machen Poem by Wolfgang Steinmann

Tage, Die Mir Freude Machen

Tage, an denen nichts geschieht, machen mir Freude,
Wenn keine Termine im Kalender stehen
Und niemand meinen inneren Frieden stört,
Wenn niemand kommt, mich mir selbst zu stehlen,
Mich in einen Flickteppich, Baukasten zu verwandeln,
In einen zerbrochenen Spiegel, dessen Reflektion
So unwirklich war, dass es eine lange Zeit braucht
Ehe ich mich selbst wiederfinde, sind sie erst weg.
Der Jahre sind zu wenige und das Leben ist zu kurz,
Als dass ich mich an meine Freunde vergeben könnte.
Und was kann ich meinen Freunden am Ende geben?
Es ist ein schwammiges, scheues, zerrüttetes Etwas,
Ich bin es ja doch nicht, es ist blosser Abfall,
Ihnen und mir selbst nicht zum Nutzen, denn mein Leben
Gehört mir und ihr Leben hoffentlich ihnen;
Und nirgendwo können sie sich berühren.

(nach: Victoria Sackville-West: Days I Enjoy)

This is a translation of the poem Days I Enjoy by Victoria Sackville-West
Thursday, April 9, 2015
Topic(s) of this poem: perspective
COMMENTS OF THE POEM

Ein gedicht das mir freude gibt Sehr schon Gr Mario

0 0 Reply
Close
Error Success