Tagore Song (436) When I Came Out Of Home Singing Thy Song That Is Not Today Not Today Poem by Tushar Ray
Tagore Song (436) When I Came Out Of Home Singing Thy Song That Is Not Today Not Today
(kobe ami bahir holem tomari gan geye)
When came out of my home singing Thy song
That is not today not today
Forgot when I did start marching toward Thee
That is not today not today
Like fountains flowing not knowing to whom
Likewise I rushed out following my life's flow
That is not today not today
So many names I called tracing so many picture
Going in joy not knowing Thy figure
That is not today not today
Like flowers stay awake in the night
Not knowing when morn-light come
Likewise for seeing Thee my heart is submerged
That is not today not today
- - - - - - - - - - - - -
wonderfully translated.. loved it.. specially the bridge part, which you have taken care so efficiently..
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/18/2024 12:17:14 AM # 1.0.0.1119
Thank you Sanjukta for appreciation of the translation. I would love to hear your comments on others when convenient.