when he makes a world
of his own
and this takes too little
time and effort
when he draws a small circle
around his world
and then you find out
that you are excluded no matter
how small that circle is
he knows what you feel
you are excluded, at worst,
you feel ostracized
and then you begin to feel
that pain of
exclusion
and then you begin to understand
what it is
to be excluded, a mutant,
an outsider,
the unwanted, the possible
intruder
to be in that circle again
you must make a promise and you must
make it right now
you see
that island that has no name in the
most stormy part of the ocean
when you are
thrown into the vast uncharted sea
is what you need
it is what you badly need
because you are now
in trouble
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem