It is the boy in me who's looking out
the window, while someone across the street
mends a pillowcase, clouds shift, the gutter spout
pours rain, someone else lights a cigarette?
(Because he flinched, because he didn't whirl
around, face them, because he didn't hurl
the challenge back—"Fascists?"—not "Faggots"—Swine!
he briefly wonders—if he were a girl . . .)
He writes a line. He crosses out a line.
I'll never be a man, but there's a boy
crossing out words: the rain, the linen-mender,
are all the homework he will do today.
The absence and the priviledge of gender
confound in him, soprano, clumsy, frail.
Not neuter—neutral human, and unmarked,
the younger brother in the fairy tale
except, boys shouted "Jew!" across the park
at him when he was coming home from school.
The book that he just read, about the war,
the partisans, is less a terrible
and thrilling story, more a warning, more
a code, and he must puzzle out the code.
He has short hair, a red sweatshirt. They know
something about him—that he should be proud
of? That's shameful if it shows?
That got you killed in 1942.
In his story, do the partisans
have sons? Have grandparents? Is he a Jew
more than he is a boy, who'll be a man
someday? Someone who'll never be a man
looks out the window at the rain he thought
might stop. He reads the sentence he began.
He writes down something that he crosses out.
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (The Boy by Marilyn Hacker )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley
- Inside Me, Abraham Sutzkever
- नोँनि हाइनायाव, Bahadur Basumatary
- Paris 1988, Abraham Sutzkever
- Remembrances Of Others, Abraham Sutzkever
- Everything but God, Anne Pierson Wiese
- All Night Long, Anne Pierson Wiese
- Tell Me, Anne Pierson Wiese
- Our Mentor (Acrostic Poem), Marvin Brato Sr
- The Taking, Anne Pierson Wiese
- The Killing Frost, Cyndi K. Encinares Gacosta