Sukumar Ray

(30 October 1887 - 10 September 1923 / Calcutta / India)

The King Of Bombaria - Poem by Sukumar Ray

In the land of Bombaria
The customs are peculiar.
The king, for instance, advocates
Gilded frames for chocolates.
The queen, who seldom goes to bed
Straps a pillow round her head.
The courtiers- or so I'm told-
Turn cartwheels when they have a cold:

... The King's old aunt- an autocrat-
Hits pumpkins with her cricket bat
While Uncle loves to dance Mazurkas
Wearing garlands strung with hookaha.
All of this, though mighty queer,
Is natural in Bombaria.

[Original: 'Bombagarer Raja' (Bengali), Translated by: Satyajit Ray (the able son of Sukumar Roy)]


Comments about The King Of Bombaria by Sukumar Ray

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, March 14, 2012

Poem Edited: Wednesday, March 14, 2012


[Hata Bildir]