Matsuo Basho

(1644 - 1694 / Iga Province / Japan)

The old pond Poem by Matsuo Basho


Following are several translations
of the 'Old Pond' poem, which may be
the most famous of all haiku:
........................
........................
read full text »

Topic of this poem: haiku

Form: Haiku



Comments about this poem (The old pond by Matsuo Basho )

  • Bronze Star - 2,319 Points Ken E Hall (3/15/2010 3:43:00 AM)

    The old frog preserved
    Frozen in cold immortality
    Basho's simplicity

    Thankyou for putting this haiku in my head (Report) Reply

    3 person liked.
    12 person did not like.
  • Gold Star - 5,611 Points Lorraine Margueritte Gasrel Black (11/16/2008 2:51:00 PM)

    Really reflective.I wrote some interpretations and I call it Basho's Haiku. (Report) Reply

  • Rookie David Escobar (1/31/2007 7:26:00 PM)

    Ahhh, The Old Pond... I can´t find anything greater than this haiku. It combines eternity with temporary reality, movement with stillness, Universe with a single living been, silence with noise... and all of this in only three lines. Great, isn´t it? (Report) Reply

  • Rookie Dick Sanders (2/23/2005 5:36:00 AM)

    The only translation worth the effort is that of Alan Watts. The euphony of the last line would have made the inscrutable Basho smile. (Report) Reply

  • Rookie Dick Sanders (2/23/2005 5:35:00 AM)

    The only translation worth the effort is that of Alan Watts. The euphony of the last line would have made the inscrutable Basho smile. (Report) Reply

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. Caged Bird
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. If You Forget Me, Pablo Neruda
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. Invictus, William Ernest Henley
  5. If, Rudyard Kipling
  6. The Road Not Taken, Robert Frost
  7. Dulce et Decorum Est, Wilfred Owen
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
[Hata Bildir]