Where are you now, you roses red
From days of youth so blissful?
I keep your petals long since shed
...
LULLABY, little Love,
Slumber sweetly, slumber deep,
Though your cradle will not move,
I shall lull you, Child, to sleep.
...
Betragt mit svage spind,
hvor trådene sig flette.
Den allermindste vind
kan alt i hast udslette.
...
See Nordlys lue
med röde Flammer,
paa sorten Bue.
Hör Storme brage,
...
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge,
nær salten Østerstrand;
det bugter sig i bakke, dal,
...
Fra kvalmfulde mure!
til marken så huld!
Dér pløjede fure
har ydet sit guld.
...
Underlige aftenlufte!
Hvorhen vinker i min hu?
Milde, lune blomsterfudte!
Sig hvor hen I bølge nu.
...
I skyggen vi vanke
blandt lysgrønne strå,
sankthansurt vi sanke,
hvor blomsterne stå.
...
Lær mig, o skov, at visne glad
som sent i høst dit gule blad,
et bedre forår kommer.
...
To the holy beechwood, gently thou
Hast beckoned me;
O Earth ! where never the heavy plough
Had furrowed thee.
...