This My Dear Earth Poem by David Hart

''This My Dear Earth'' by Dave Hart (eng, rus)

- This My Dear Earth- by Dave Hart

Now, the majestic rivers swell
Rise - flood - and absorb all coasts of land

This earth
long violated
spews up stentorian
cries

Tears
of bright dewy lava
now jettison up
One hundred thousand miles
in a dark blue sky

A myriad of
tiny cheerful stars
Hasten to prickle
Earths long ravaged crown.


-Д о р о й З е м л я - by David Hart

Т е п е р ь , в е л и ч е с т в е н н ы й р е к ы
п у х н у т -з а т о п л я с п о г л о щ а т
с в о й б е р е г а

з е м л а в о с к л и ц а т з ы ч н ы й
и с п а р е н и е и е р а с п л а в л е н н ы й л а в а
с т о т ы с я ч а ж и з н е р а д о с т н ы й з в ё з д ы
у с к о р я т к з е м л я ж а л и т ь м е с т н о с т ь

(Translation by Mr. Andrew Vospanov, Gomel, Belarus 2005)
-М о я Д о р о г а я З е м л я -

Т е п е р ь , в е л и ч е с т в е н н ы е р е к и
п о д н и м а ю т с я -з а т о п л я ю т и п о г л о щ а ю т
с в о и б е р е г а

з е м л я и з в е р г а е т з ы ч н ы е
и с п а р е н и я р а с п л а в л е н н о й л а в ы
н а с т о м и л ь в г о л у б о е н е б о

с т о т ы с я ч ж и з н е р а д о с т н ы х з в ё з д
с п е ш а т к з е м л е ч т о б ы у к о л о т ь