Three ill effects in the society leading to poverty!
The pond to which the path of the main stream
Is not well formed and channelized to fill to the brim
An infant which is not fed on the breast of the mother
To its entire satisfaction so as to fill it’s stomach ever
Any men who are not having the virtues by education
Learned and acquired through high systematic tradition
Are the three ill effects in the society
That leads to sufferings and poverty!
A pond with no enough storage of water,
An infant with no enough mothers’ milk,
Any men with no enough acquired knowledge
Are of no use, but for leading to poverty!
Dr.V.K. Kanniappan's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Poet's Notes about The Poem
This poem 'Three ill effects in the society leading to poverty! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Thirikatukam'
வாய்நன் கமையாக் குளனும் வயிறாரத்
தாய்முலை யுண்ணாக் குழவியும் சேயமரபில்
கல்விமாண் பில்லாத மாந்தரும் இம்மூவர்
நல்குரவு சேரப்பட் டார்.84. திரிகடுகம்
Comments about this poem (Three ill effects in the society leading to poverty! by Dr.V.K. Kanniappan )
Did you read them?
- Little Planet, Kazuko Shiraishi
- For you, shall never I be old, Saheb Mohapatra
- Because I love you much, Saheb Mohapatra
- God, it's the man speaking, Saheb Mohapatra
- Zoos, Gangadharan nair Pulingat..
- How would be my last breathe?, Saheb Mohapatra
- Fall, Frank Avon
- LIMERICK-2 (Saloon day), Saheb Mohapatra
- MOTHER, Saheb Mohapatra
- POETRY, Saheb Mohapatra
Poem of the Day
- Daffodils, William Wordsworth
- Home And Love, Robert William Service
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Snake, Theodore Roethke
- Still I Rise, Maya Angelou
- All the World's a Stage, William Shakespeare
- Phenomenal Woman, Maya Angelou
- Invictus, William Ernest Henley
- Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda
- If, Rudyard Kipling
(4 April 1928 - 28 May 2014)
- Heather Burns
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(13 September 1916 – 23 November 1990)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
(August 19, 1902 – May 19, 1971)