Vision Vérité Voyage Vers Vers Verts Verlaine Poem by Jonathan ROBIN

Vision Vérité Voyage Vers Vers Verts Verlaine

Vision Vérité Voyage Vers Vers Verts Verlaine



Voici vos fruits chou fleur aux seins ronds, aux belles hanches,
et voici mon grand coeur, qui ne bat que pour vous.
ne le déchirez pas avec vos mains si blanches,
Qu’à vos yeux bleus ces beaux cadeaux vous semblent doux !

Lundi au Vendredi, puis Samedi, Dimanche
dès ce jour du Printemps, Mars, Avril se confondent,
moi, Mars, je suis aussi, en vous Avril s’épanche, -
le karma réunit l’esprit clair, cœur profond.

Vous arrivez ouverte, encore parfumée,
prête à me caresser des pieds au cou dûment,
souffrez que ma fatigue entre vos mains dressée
répond aux doux instants qui la délasseront.

Vers votre jeune sein je viens faire la fête, -
l’archet dressé du corps à votre violon
s’accorde – un doux refrain pouvant à la tempête
virer pourtant portant l’amour vers l’ultra son.

Sonné par vos baisers – puissance insoupçonnée -
laissez moi m’apaiser après votre conquête.
Ne vous reposez pas, il faut encore oser
pour panser chaque plaie du Temps qui toujours guète!

Avant de rencontrer votre tendre reflet
mon âme voyageait trop triste et inquiète,
en vous se compléter – voyage terminé –
permet de se poser …ainsi prend fin ma quête.

Souhaitant vous chérir sans jamais renchérir
à travers arguments dictés par jalousie, -
et vous quel avenir voulez-vous voir venir
en prose, en vers rimants, où l’harmonie sourit?

Ensemble le destin au bonheur est promis,
ma main dans votre main, - l’osmose et le toucher, -
j’aspire aux lendemains aux douceurs infinies,
où tout respire enfin en calme et volupté.

Car votre beau de l’air exquis et si lyrique
ce soir et pour toujours - si vous le choisissez, -
pour un essor hors pair où tout est idyllique,
attend ma récompense – une réponse où les

vœux partagés seront couronnés de bonheur,
où la sérénité connaît aucun défi,
où toujours vous serez la plus épanouie,
où de la vie le chant unit et corps et cœur.


30 March 2005 Parody Paul VERLAINE – Green



Green - French Parody of Paul Verlaine - Green

Verbatim Veracity Vision Voyage Visiting Verlaine's Virid Verses


Key to my bliss, I’d kiss proud breasts and shapely hips,
Accept my heart so great which just for you does beat,
Refuse to [t]urn my fate with spurning fingertips
ENchanting nymph, fair Miss, receive gifts soft and sweet.

Know each day of the week there's only you to praise
As into April March stands herald to the Spring
Represent March Mars me, in you may April ph[r]ase
ENdearment, Venus speak, bestow heart, shared joy [b]ring.

Kismet come unto me as perfumed fresh, and soft,
All ready to caress from top to toe with skill
Redressing mast you bless between two hands, - aloft
Endowment’s flag flies free, responds as vessels fill.

Kiss met on your pert breast jerks, perks up, celebrates
As bow to complement your violin, in tune,
REsponds to siren song, which everywise soul sates
Now zephyr, tempest now, - all wavelength’s ‘neath Love's moon.

Knocked skittles by each kiss of unexpected power
Afford broadsword repose, whose heart is subjugate,
RElax not yet, fair rose, I'll rise again this hour,
Need no balm, Cialis, - your touch much more await.

Know, too, before fair friend we met life rhymed with blight,
A weary soul and sad had travelled lone, awry.
REgrets fast past, lets gad, you’re godsend, trip’s delight -
Nirvana, journey’s end, safe berth, rebirth, home dry.

King I and you my Queen, no jealousy unjust
All life shall heaven sent shine bright should life we share,
REveal accomplishment whose story spurns Death’s dust,
Nestled in peace serene, at ease beyond compare.

Knit close to you my fate is promised happiness
As in my hand your hand is touched by osmosis
REad oasis dreamland of infinite softness
Now we’ll anticipate voluptuous peace and bliss.

Knight fair though head in air, whose muse burns bright for you
Alwaits through night and day if so should be your choice,
REmains, soul clear, to play life's dreams at last come true.
No pair such fruits could share, should you lend me your voice…



30 March 2005 acrostic Parody Translation Paul VERLAINE – Green

GREEN

Voici mon fruit, ma fleur, mes seins ronds et mes hanches,
et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous.
Ne les déchirez pas avec vos deux mains blanches
et qu’à vos yeux ces beaux, ces humbles présents soient doux!

J’arrive toute ouverte, encore parfumée,
qu’on se fasse escaler des pieds à l’haut dûment!
Souffrez que ma fatigue, entre vos mains prostrée,
rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur mon tout jeune sein venez faire la fête, -
le violon de mon corps s’accorde à vos baisers.
Laissez moi m’apaiser de la bonne tempête, -
mais ne reposez pas, il faut encore oser!


© Jonathan Robin - Poem written 24 November 1996

GREEN

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu’à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux.

J’arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatigue, à vos pieds reposés
Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers;
Laissez-la s’apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.


Paul Verlaine: Romance sans Paroles



GREENLY


I bring, with true heart bursting just for you,
Sweet friend these branches, flowers, fruit and leaves,
And hope when white hand humble gift receives,
Beauty’s eyes will bless, not break in two.

Entering, my forehead drenched with dew
Left by dawn winds, I’d learn that love relieves.
Let my fatigue, which at thy feet here grieves,
Enchanted dream these worries two’ll eschew.

May my head on your youthful breast renew
Emotions that each kiss forever leaves,
Yet may it calm find ‘spite the storm that heaves
Now deep within, - to sleep, at rest with you.


© Jonathan Robin - Poem written 17 June 1991

Jonathan ROBIN

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success