Wailing Wall Poem by Liza Sud

If in the world there were a very good teacher -
I would kindly ask him to teach
Barak Obama and Hillary Clinton
that Wailing Wall is an Israel's print.

Three-year old child may know it, dear.
Is it bad study or wish to rewrite
history - or a destroying ambition
to ruin everthing and all around?

They are upsetting such people like Laitman,
they are upsetting historians, saints
All that they bring to world - is a destruction:
Lybia, Israel, Europe next.

Isn't that showing: we can decide everything?
Isn't that spitting in the whole world's face? !
isn't that really SHAME for UNESCO?
Is there anyone who could explain?


***
Если есть в мире очень хороший учитель,
то тогда я его попрошу любезно,
чтоб объяснил он Обаме и Хилари Клинтон,
что Стена Плача - памятник все же еврейский.

Знает об этом даже трехлетний ребенок,
Школа плохая, или переписать
снова историю хочется - амбициозный
всеразрушения мира вокруг - их план?

Огорчены им такие люди, как Лайтман,
люди истории, божий народ огорчен,
Будет ли ими весь мир теперь разрушаться?
Ливия раньше, Израиль, Европа потом.

Это ли не демонстрация: 'мы здесь решаем все'!
Это ли не плевок в лицо всего мира?
Это ли не позор для тебя, ЮНЕСКО?
Или есть кто-нибудь, кто это объяснил бы?