What Are All Said To Be The Nature Of Duties For A Family Life? Poem by Dr.V.K. Kanniappan
What Are All Said To Be The Nature Of Duties For A Family Life?
Offering alms to the people who begs
And satisfying what is required for the saints,
Never getting desirous on some others' wives
at anytime, leaving away from speaking lies,
Keeping away and safeguarding yourself
by not indulging in murderous activity
and to give to the relatives and guests and then eat
are said to be the nature of duties for a family life!
This poem 'What are all said to be the nature of duties for a family life? ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'aRaneRichsaaram'
இல்லறத்தான் இயல்புகள் - இருவிகற்ப நேரிசை வெண்பா
பிச்சையும் ஐயமும் இட்டுப் பிறன்றாரம்
நிச்சலும் நோக்காது பொய்யொரீஇ - நிச்சலுங்
கொல்லாமை காத்துக் கொடுத்துண்டு வாழ்வதே
இல்வாழ்க்கை என்னும் இயல்பு.165 - அறநெறிச்சாரம்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 4:59:51 AM # 1.0.0.1119
I appreciate this poem as it reflects the traditional ways and values of a family in our society. This is a translation but it is so simple and straight. Thanks, Sir.