What is real does not turn away
as if it has a chance to escape
like the wind in a storm
dead bodies lying in the street
cannot move for shelter
from the rubble
if you do not find a sanctuary
to congregate them
watching dead men walking is not real
not even for Edgar Allan Poe
what is real cannot be imagined
putrid scent from the heated air
as rigor mortis sets in is what you inhale
you breathe death
every which way you turn
you try to lend support to a body
sporting a broken limb or other body part
and you cannot cry in unison
what you hold and see
is what is real
hunger and thirst unimaginable
you cannot see, cannot feel
but you know their existence
you only have to believe
I cry for you Port-au-Prince
in my heart I know
what is real
but do you know
what is real?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem