It’s not wrong notes that matter when
the piece of music is performed;
wrong feelings are what tell us when
the composition’s so deformed
that we no longer can get pleasure
from notes which, though they may be played
without mistakes, cause ever measure
to clash, and make us feel dismayed.
Dennis Bartel’s “great composer” this morning was Beethoven, who apparently did not mind his piano students playing wrong notes, declaring that what counted was the feeling with which the music was played. If that is wrong, he said, it invalidates everything that is being played.
8/18/09
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem