Y Otros Divagues / And Other Disgressions Poem by Ramiro 2 Burgos

Es compleja la mente humana, /Human mind is complex
y no funcionan igual / and doesn't work in the same way
los cerebros masculino y / male and female
femenino. / brains

El cerebro femenino piensa / Female brain think
como un juego de ajedrez, / as a chess game
en el que movés una pieza por vez, / where you move one piece at a time
pero sabés perfectamente / but you does know perfectly
donde se encuentra / where is
cada una del resto de las piezas / each one of the rest of the pieces
y todas forman parte de la jugada, / and all of them are part of the game
es decir que aunque muevas / so even you move
un peón en la jugada presente, / a pawn in the present turn,
la posición de tus movidas pasadas / the position of your recently moves
de tu caballo o de tu torre / of your tower or your horse
y demás partes de tu formación / and the rest of the team
cumplen una función / are acomplishing a fuction
de posicionamiento pasado / of your past movements
y crean una actitud contínua /creating a continuous attitude
que asegura tu juego condicionando / which insure your playing conditioning
tu estrategia a futuro / your strategy to the future

El cerebro de los hombres / The male's brain
en cambio piensa como / in the other side thinks
una carrera de caballos, / like a horse race
en la cual sólo se tiene en cuenta / where all to take in account
lo que aparece adelante, a futuro, / is what appears ahead, in the future
sin importar a quien / without take care
dejaste atrás en el pasado, / who you left behind,
o a quien tenés al lado en el presente, / who you have a side in the present
y concentrándote sólo / and concentrating only
en lo que viene pendiente a futuro, / on what is comming ahead in the nearby
considerando el pasado y el presente / considerations about past and present
solamente como una referencia / are just some relative reference
relativamente ignorable, / to ignore
de acuerdo con las expectativas / according with expectations
de lo que vendrá / about what's up to come

Mi plan es que no tengo plan, / My plan is that I have no plan
pero confío plenamente / but I plently trust
en que algo se me va a ocurrir, / that something will come to my mind
cuando sea necesario actuar / when ever be necessary to act

Intento no dar a las cosas / I try to avoid to give
un carácter exagerado / a bigger size to the everything
que en realidad no tienen, / because those things really doesn't matter
dado que todo se pasa / if everything goes by
y las opiniones ajenas / and other people opinion
no conforman mi criterio / doesn't make up my criterial

Vale cambiar de opinión / it's ok to change opinions
tantas veces como sea / so much times as it takes
oportuno o inoportuno, / in time or off time
Esa es la diferencia entre / That's the difference
la necedad del capricho / amomg the silly of the obstination
y la elegancia de adaptación / and the elegance of the adaptativeness
de la inteligencia. / of the intelligence

Siempre hay nada que explicar. / There's allways nothing to explain
Todo es posible. / Everything is possible
Una sonrisa y todo cambia / All is changing with a smile