Yesterday and today - مبارح و اليوم Poem by MOHAMMAD SKATI

كانت الحياة كلها بسيطة من اولها لآخرها... طنابر و طزطبزات و بسكليتات و سيارات مقرقعة و ووووووووووووووووووووو اهاوي على افا مين يشيل و سان بلاش للسباحة و اكل بزر و عبيد و مربى القرع و بزر شمس تحت ضو الامر... هيك كانت الحياة... يوم الجمعة سيبانات و سباحة و مشاوير و الى ما هنالك... كانت الحياة بسيطة بس حلوة... و شوي شوي اختفى كل شي و صار اشياء بتدب و بتمشي و راحت البساطة و تغير التاس كلون كبيرون و زغيرون و صاروا بيعرفوا من طأطأ للسلام عليكم... ضاعت المحبة و صار محلا المصالح و صار اللي معو ما بيعرف اللي ما معو... اولاد حنيكير صاروا وين منكان... ما بتعرف مين معك و مين ما معك حتى اللي بيئربوك نسيوك... و الله اخوك بينكرك و الغريب بينكرك و كأنك جربان او نكرة...! ما معك ارش ما بتسوى ارش حتى لو كنت بتحكي مية فصحى... ايام لؤم و صعبة وووووووووووووووووووو كل يوم هيك و على هالمنوال و عينك تشوف... ______________________________________________________________________بالعامية ______________________________________________________________________