Reva Kern Poems

トンボ が 来

軽く 動く 小さな 池 渡す
...

温暖的夏天的夜晚

在黑暗中鸣叫蟋蟀
...

Fog
A temporary invisibility
A wet mist
Blotting out
...

蜻蜓来了

轻轻地 移动横穿 小池塘
...

Laissez la pluie vous embrasse
Laissez la pluie bats sur votre tête
Avec des baisses liquides d'argent
Laissez la pluie vous chante une berceuse
...

Fue hace mucho tiempo.
Casi he olvidado mi sueño.
Pero lo estaba allí entonces,
En frente de mí,
...

小水晶露珠
早上颤抖的女儿
在 百里香叶的尖端
你在山上做什么？
...

蝉唸る
沈黙の 夜 やぶる
自分 の音楽 で
...

蝉 翁翁作向

打破了夜晚的安静
...

小さなクリスタル露滴

震える娘の朝
...