Sofia Kioroglou Poems

Δεν μπορώ να ακούω,

δεν θέλω να βλέπω άλλα
...

Je n'aime pas mentir ou bien les menteurs!
Je preferes la verite chaque fois,
meme si ca va me faire du mal.
...

I see my Lord, the Way, the Truth and the Life
He moveth on wearing a crown of thorns, carrying a cross
I see my Lord crawling on the raggedy way leading to Calvary
the blood from his forehead smarting His eyes.
...

"Jarring disjuncture"by Sofia Kioroglou

As wide asunder from pole to pole
My Eastern and your Western
...

O troubled Isle of Aphrodite
So battered by hostile winds
that vie with one another
When will this storm abate?
...

image
Χαμένες Πανανθρώπινες αξίες
θαμμένες με επιτάφιους θρήνους
θυμίζουν οργουελικό εφιάλτη
...

Ταυτοποίηση DNA,
σκανάρισμα εγκεφάλου
δυστοπική πραγματικότητα
σε έναν κόσμο όπου η φρίκη του Όργουελ
...

What a weighty name
I must live up to!
A martyr and a saint
a widow and a mother
...