Touring Poem by Luo Zhihai

旅游

野草青苍沿曲径
崖松葱郁掩云冈
昨宵梦到仙游地
此刻愁生羁旅乡


Touring

Along the winding path, the wild grass is green
The pines on the cliff is verdant to cover the cloudy hill
Last night I dreamt to tour to the fairyland
At this moment, I'm worried about living in an alien land

4/3/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9821首对联体诗
The 9,821th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.