T (no first name) Wignesan
» Click to list general statistics » OR, select a date :
Nevermore, Translation Of Paul Verlaine's Sonnet: Nevermore
(In this translation of Paul Verlaine’s « Nevermore », I must say I felt inveigled into adhering to the fixed form by making some unnecessary allowances just in order to respect the rime scheme. It would have been better if I had abandoned the effort at laboriously keeping to the original’s end-rimes. T. Wignesan)
Souvenirs, souvenirs, what do you want of me? Autumn
Invites the thrush to fly through the air lifeless sans tone,
read more >>
- Hits: Number of visitors who read the poem on the given date.
- Posts: Number of visitors who posted the poem to a friend (via e-mail) on the given date.
- Dates that have "0" hits may not be shown on the list.
- Dates, poems and poets that have "0" hits may not be shown on the list. Statistics are generated daily.